またまたお世話になります。
procmailを使い携帯のアドレスへメールを送っているのですが、
絵文字が化けてしまいます。
イメージとしては、
携帯A→メールサーバ(procmail)→携帯B
といった感じです。
携帯A・B共にドコモです。
(他のキャリアは試していません。)
対処法はありますでしょうか?
よろしくお願い致します。
> procmailを使い携帯のアドレスへメールを送っているのですが、
> 絵文字が化けてしまいます。
> イメージとしては、
>
> 携帯A→メールサーバ(procmail)→携帯B
>
> といった感じです。
> 携帯A・B共にドコモです。
> (他のキャリアは試していません。)
> 対処法はありますでしょうか?
> よろしくお願い致します。
おやじは携帯メールは使っていないのでわかりませんが、文字化けではないとするとエスケープ問題のようにみえるのですが、procmail単体で化けるのですかね?
詳しくは知りませんが、文字コードの問題だと思います。
中継するメル鯖が携帯用絵文字として認識(理解)してないため起こる事象です。
対処法はあるかと思いますが、各携帯用絵文字を処理するスクリプトを自作して中継メル鯖に
覚え込ませる必要があるので結構面倒ですよ。
参考ページ
http://specters.net/cgipon/labo/it_emoji.html
http://ml.zope.jp/pipermail/zope-devel/2002-December/000516.html
携帯メールを使っていない(使う気もないですが)ことから、絵文字という言葉を勝手に顔文字と思い込み・・・・。
U-mexさんがおっしゃるように、絵文字の転送は簡単ではなさそうですね。どこかにツールはないのですかね?
PC端末に携帯絵文字を入れてクライアントで表示させるツールはありますがこれだとPCごとに
入れなくちゃならないし、中継メル鯖を通すとその時点で携帯絵文字を認識不可で使えなくなります。
メル鯖に組み込む携帯絵文字処理のモジュール群ってのがあり使えそうな気がしますが、簡単ではなさそうです。
あと、ウェブ上から携帯絵文字を送れるサイトもあります。
なかなかスカイラインさんのやろうとしている人は少ないのかも知れません。
パソコンで携帯絵文字を見る方法
http://www.deaeru.net/i/emoji/
携帯絵文字処理関係のモジュール群
http://www.kawa.net/works/perl/i18n-emoji/i18n-emoji.html
ウェブ上からiMode用の絵文字を送れるメール送信システム
http://www.nikki.ne.jp/a/emoji_form/
おやじ様、U-mex様
いつもご回答ありがとうございます。
自分なりにググって調べたのですが、解決方法を見つけることが
出来ませんでした。
U-mex様の参考URLでは
> ウェブ上からiMode用の絵文字を送れるメール送信システム
> http://www.nikki.ne.jp/a/emoji_form/
これがやりたい処理に一番近いのですが、方法等は書いてありませんね(T_T)
方法が見付からないので、
ひとまず絵文字については諦めることにします。
本当にありがとうございました。m(__)m
> またまたお世話になります。
> procmailを使い携帯のアドレスへメールを送っているのですが、
> 絵文字が化けてしまいます。
> イメージとしては、
>
> 携帯A→メールサーバ(procmail)→携帯B
>
> といった感じです。
> 携帯A・B共にドコモです。
> (他のキャリアは試していません。)
> 対処法はありますでしょうか?
> よろしくお願い致します。